2022-09

未分類

【日伊辞書にない言い回し】restare al passo 時代についていく

英語や中国語など学習者が多いことばは、ネット情報は豊富だし、教材も充実しており、ちょっとした言い回しや慣用句などもすぐに調べることができます。 イタリア語で困るのは、ベーシックな単語の組み合わせによる言い回しです。 ベーシック...
未分類

【イタリア語で?】目をこする

ファビオさんの日本語レッスン中に、こんな文章を使って読解練習しました これは黒目の部分の一番上の皮「角膜上皮」に何かの刺激で傷がついたり、皮がむけたりした状態です。<中略>ちょっと目が疲れたと思って目をこする人が多いですが、これが一...
未分類

【イタリア語で?】雨漏れしやすい屋根裏部屋

私が住んでいるうちは、アパートの建物の屋根裏にあたる部分です。 天井が屋根の形に応じて傾斜しており、はじめは違和感がありましたが、今では気に入っています。 屋根裏部屋 mansarda こういった部屋のメリットは...
タイトルとURLをコピーしました